cálido

cálido
adj.
1 warm, warmhearted.
2 affectionate.
3 heartwarming.
4 high-temperature, hot, warm.
5 warm.
* * *
cálido
► adjetivo
1 warm
■ un clima cálido a warm climate
* * *
(f. - cálida)
adj.
1) warm
2) hot
* * *
ADJ [gen] hot; [color, sonrisa] warm; [aplausos] enthusiastic
* * *
-da adjetivo
a) (Meteo) hot
b) <acogida/bienvenida> warm
c) <color/tono> warm
* * *
= warm [warm -comp., warmest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.].
Ex. Her face broke into a warm friendly smile.
Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
----
* cálido abrazo = warm hug.
* frente cálido = warm front.
* luz cálida = warm white light.
* poco cálido = lukewarm.
* * *
-da adjetivo
a) (Meteo) hot
b) <acogida/bienvenida> warm
c) <color/tono> warm
* * *
= warm [warm -comp., warmest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.].

Ex: Her face broke into a warm friendly smile.

Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
* cálido abrazo = warm hug.
* frente cálido = warm front.
* luz cálida = warm white light.
* poco cálido = lukewarm.

* * *
cálido -da
adjective
1 (Meteo) hot
una cálida tarde de verano a balmy summer evening (liter)
2 ‹acogida/bienvenida› warm
una voz dulce y cálida a warm, gentle voice
3 [Vocabulary notes (Spanish) ] ‹color/tono› warm
* * *

 

cálido
◊ -da adjetivo

a) (Meteo) hot

b) ‹acogida/bienvenida› warm

c) ‹color/tono› warm

cálido,-a adjetivo warm
un cálido abrazo, a warm hug
'cálido' also found in these entries:
Spanish:
cálida
English:
climate
- hot
- warm
- rich
* * *
cálido, -a adj
1. [frente] warm;
[clima, país] warm, hot
2. [recibimiento] warm
3. [tono] warm
* * *
cálido
adj tb fig
warm
* * *
cálido, -da adj
1) : hot
un clima cálido: a hot climate
2) : warm
una cálida bienvenida: a warm welcome
* * *
cálido adj warm

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • cálido — cálido, da adjetivo caliente, caluroso, caloroso, abrasador*, ardiente. El adj. cálido es voz culta por su origen y empleo. Por esto se siente como más selecta y menos intensa; entre un clima cálido y un clima caluroso no hay más diferencia que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cálido — cálido, da adjetivo 1. Que proporciona calor: En invierno llevo ropa cálida. Los vientos cálidos son desagradables en verano. frente cálido. 2. [Clima, tiempo, país] que tiene una temperatura templada y agradable: Los países cálidos siempre son… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cálido — adj. 1. Quente. 2. Ardente. 3. Sanguíneo. 4. Astuto, sagaz.   ‣ Etimologia: latim calidus, a, um, quente, arrebatado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cálido — adj 1 Que es caliente o produce calor: un viento cálido, países cálidos, clima cálido 2 Que es afectuoso y amable, que deja sentir su cariño o bondad: un trato cálido, un ambiente cálido, una cálida bienvenida, Arturo es el más simpático y cálido …   Español en México

  • cálido — {{＃}}{{LM C06672}}{{〓}} {{SynC06825}} {{［}}cálido{{］}}, {{［}}cálida{{］}} ‹cá·li·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que da calor: • un viento cálido.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Afectuoso o acogedor: • un recibimiento cálido.{{○}} {{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cálido — (adj) (Básico) que tiene o da una temperatura alta; en un sentido más abstracto cordial y agradable Ejemplos: Los jugadores tuvieron un recibimiento cálido al llegar anoche al aeropuerto. Es un viento suave, cálido y húmedo que va acompañado de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cálido — (Del lat. calidus.) ► adjetivo 1 Que es caliente o que da calor. SINÓNIMO caluroso ANTÓNIMO frío 2 Que muestra afecto: ■ nos recibieron con una cálida acogida. SINÓNIMO caluroso 3 …   Enciclopedia Universal

  • calido — cà·li·do agg., s.m. LE caldo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1332. ETIMO: dal lat. calĭdu(m) v. anche caldo …   Dizionario italiano

  • calido — pl.m. calidi sing.f. calida pl.f. calide …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cálido — da adj. Que da calor o tiene calor. Caluroso. Pintura. Se dice de los colores dorados, y los que van del amarillo al rojo, pasando por el naranja …   Diccionario Castellano

  • cálido — cálido1, da (Del lat. calĭdus). 1. adj. Que da calor, o porque está caliente, o porque excita ardor en el organismo animal. 2. caluroso (ǁ que siente calor o lo causa). 3. Pint. Dicho del colorido: En que predominan los matices dorados o rojizos …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”